Términos y condiciones generales de Flightright GmbH
(a fecha del 19 de junio de 2026)
Información general
El operador de este sitio web y, en caso de contratación, la entidad con la que se formaliza el contrato es Flightright GmbH, Revaler Straße 28, 10245 Berlín, Alemania (en adelante, «Flightright» o «nosotros»).
Información legal
Director general y consejero delegado:
Dr. Jan-Frederik Arnold
Fax: +49 (0) 33 02 89 82 81 09
Correo electrónico: service (at) flightright.de
Número de identificación fiscal: DE272238629
Número de registro: HRB 249849
Registro mercantil: Amtsgerichts Charlottenburg
Número de identificación fiscal: DE272238629-00001
Proveedor de servicios de cobro de deudas registrado de conformidad con el artículo 10, apartado 1, punto 1, de la Ley de Servicios Jurídicos (RDG)
Autoridad de supervisión competente: Oficina Federal de Justicia [Bundesamt für Justiz], Registro de Servicios Jurídicos, Adenauerallee 99–103, 53113 Bonn, (rdg@bfj.bund.de)
Seguro de responsabilidad civil profesional: Hiscox Europe Underwriting Limited
Arnulfstraße 31, 80636 Múnich
Ámbito de cobertura del seguro: Alemania, territorio de la UE, terceros países (en todo el mundo)
Normativa profesional:
Ley de Servicios Jurídicos [Rechtsdienstleistungsgesetz (RDG)]
Reglamento de Servicios Jurídicos [Rechtsdienstleistungsverordnung (RDV)]
Ley de Blanqueo de Capitales [Geldwäschegesetz (GwG)]
Fin de la información general y las disposiciones legales
1. Objeto del contrato, servicios prestados por Flightright
1.1
Nos esforzamos por hacer valer sus derechos de indemnización y, en su caso, otros derechos, (por ejemplo, derechos de reembolso en caso de cancelación de vuelos) que le puedan corresponder frente a las compañías aéreas en virtud del Reglamento (CE) n.º 261/2004 sobre los derechos de los pasajeros aéreos y su equivalente británico, «The Air Passenger Rights and Air Travel Organizers’ Licensing (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019» frente a las compañías aéreas (en lo sucesivo, «Reclamación») de conformidad con las siguientes disposiciones.
1.2
A los efectos de hacer valer su Reclamación, usted nos cede la Reclamación en fideicomiso, lo que nos permite hacer valer la Reclamación en nuestro nombre y, al mismo tiempo, nos autoriza a actuar en su nombre (en lo sucesivo, también denominado «Proceso de cesión»).
1.3
Intentaremos hacer valer la reclamación contra la aerolínea correspondiente o cualquier otro tercero (en lo sucesivo, la «Parte contraria») fuera de los tribunales y obtener la información necesaria (incluida la de la Parte contraria) para tal fin.
1.4
Si nuestros esfuerzos por hacer valer la reclamación son insuficientes, podremos, de conformidad con lo dispuesto en la sección 6, encargar a un abogado contratado que haga valer la reclamación. Correremos con los gastos del abogado contratado si nuestros esfuerzos no tienen éxito (véase la sección 6.4).
1.5
Al celebrar el contrato de gestión comercial, obtendrá acceso gratuito a nuestro portal de clientes. El portal de clientes sirve para la transmisión electrónica de información, la consulta del estado actual de tramitación y la comunicación con nosotros. Para el uso del portal de clientes se aplican las condiciones de uso correspondientes del portal de clientes, que también acepta al celebrar el contrato de gestión comercial. Las condiciones de uso vigentes de nuestro portal de clientes se pueden consultar en el siguiente enlace: www.flightright.es/condiciones-generales-portal
2. Celebración del contrato, información
2.1
Usted nos contrata después de completar la verificación de la reclamación en nuestro sitio web o en el sitio web www.allright.de (en lo sucesivo, también denominado «Proceso de encargo»).
Al remitirnos la declaración de cesión firmada, estará enviando una oferta vinculante para firmar un acuerdo de mandato remunerado con objeto de hacer valer su reclamación, así como los intereses de demora derivados. Aceptaremos su encargo mediante una declaración expresa (por ejemplo, a través de correo electrónico) o mediante la reivindicación de la compensación frente a la compañía aérea.
2.2
La información solicitada durante el proceso de encargo debe proporcionarse de forma completa y correcta, y corregirse inmediatamente si los datos proporcionados cambian después de su introducción o si descubre que ha proporcionado datos incorrectos. Esto aplica en particular a la siguiente información:
Los datos de su vuelo
Dirección
Número de teléfono
Dirección de correo electrónico
Información sobre los pagos recibidos de la aerolínea
Antes de enviarnos sus datos, durante el proceso de encargo se mostrará un resumen con toda la información. Allí tendrá la oportunidad de revisarla y corregirla si es necesario.
2.3
La descripción de nuestros servicios en nuestro sitio web www.flightright.es (u otras páginas de Flightright), en particular la calculadora de indemnizaciones y reembolsos, no constituye una oferta vinculante para la celebración del contrato.
2.4. Los idiomas disponibles para celebrar un contrato con Flightright son: alemán, inglés, español, francés, danés, sueco, finés y noruego.
2.5 Guardaremos en su expediente una copia de los Términos y condiciones vigentes en el momento de la celebración del contrato con usted. También recibirá una copia por correo electrónico. Además, puede descargar la versión actual de estos Términos y condiciones desde nuestra página web.
3. Acuerdo de remuneración
3.1
Si nuestros esfuerzos no tienen éxito, no incurrirá en ningún gasto. Esto también se aplica si se recurre a nuestros abogados contratados para hacer valer la reclamación.
Si contrata a un abogado por recomendación nuestra, le reembolsaremos sus honorarios de conformidad con la sección 7.4.
3.2
En caso de terminación anticipada del contrato, la reclamación de remuneración (sujeta a éxito) de Flightright seguirá siendo válida, véase la sección 9.3 de los Términos y condiciones generales.
3.3
Una vez ejecutada con éxito la reclamación, recibiremos una remuneración por el importe del porcentaje acordado de la reclamación ejecutada (en lo sucesivo, también denominada «remuneración») más el impuesto sobre el valor añadido. El requisito previo para que la remuneración sea exigible y pagadera es que la reclamación se recupere con éxito.
3.4
El importe de la remuneración se determina en función de si es necesario o no acudir a los tribunales para hacer valer la reclamación. Si podemos hacer valer su reclamación sin necesidad de acudir a la vía judicial, le cobraremos una remuneración menor. Solo recurriremos a esta vía si nuestros esfuerzos extrajudiciales para hacer valer la reclamación han sido total o parcialmente infructuosos. El porcentaje aplicable al cálculo de la remuneración (con o sin la participación de abogados contratados) se especificará durante el proceso de solicitud.
La base para calcular nuestra remuneración es todo importe pagado por la parte contraria o cualquier otro tercero (por ejemplo, una agencia de viajes) después de que hayamos enviado nuestra solicitud de pago, con la excepción de los intereses de demora devengados por la reclamación, a los que Flightright tiene derecho en su totalidad.
3.5
Si la reclamación no se liquida en efectivo, sino en especie (por ejemplo, con bonos de vuelo), tenemos derecho a una remuneración en efectivo, que, salvo que hayamos acordado lo contrario por escrito, se calcula sobre la base del valor del pago en especie. La reclamación de la remuneración también se aplicará si el pago le ha sido efectuado por la parte contraria (por ejemplo, mediante cheque). No incurrirá en ningún otro gasto al respecto.
3.6
Si solo se ejecuta una parte de la reclamación, solo cobraremos la remuneración por la parte de la reclamación que hayamos ejecutado. Lo mismo se aplica si se llega a un acuerdo con la parte contraria de conformidad con la sección 7.
3.7
Los consumidores a menudo no reclaman sus derechos como pasajeros aéreos porque consideran que la relación coste-beneficio no es ventajosa. Resolvemos este problema ofreciendo nuestros servicios de forma totalmente gratuita para el caso de que no sea posible hacer valer una reclamación. Para poder ofrecer a nuestros clientes la exención de los riesgos de una reclamación infructuosa de forma económicamente viable, debemos cubrir nuestros costes mediante nuestros honorarios en los casos que se resuelven con éxito.
Para poder prestar nuestros servicios con éxito, contamos con un gran número de empleados especializados, por ejemplo, para la tramitación interna de los casos, la comunicación con nuestros clientes y las partes contrarias, el desarrollo y mantenimiento de la infraestructura informática necesaria y la gestión de los casos principales. Además, se añaden los gastos de personal de los departamentos habituales de una empresa (recursos humanos y finanzas, departamento jurídico, marketing), así como los gastos de alquiler y materiales.
Otro factor que se tiene en cuenta al calcular el importe y las condiciones de nuestra remuneración basada en el éxito son los costes legales en los que incurrimos. Si, por ejemplo, se pierde un juicio, no solo corremos con las costas judiciales y nuestros propios honorarios legales, sino también con los honorarios legales de la parte contraria y los gastos periciales. Cuando ejecutamos reclamaciones en el extranjero, a menudo tenemos que correr con las costas judiciales y los honorarios legales, incluso si el procedimiento tiene éxito.
En los casos que ejecutamos extrajudicialmente, a menudo no existe ningún derecho frente a la parte contraria para el reembolso de nuestros gastos. Además, asumimos el riesgo de que un derecho de reembolso de gastos frente a la parte contraria sea prácticamente inejecutable (por ejemplo, debido a la insolvencia de la parte contraria o a una ejecución hipotecaria infructuosa o irrazonable).
Fin del acuerdo de remuneración
4. Facturación y pago
4.1
Tenemos derecho a deducir la remuneración que nos adeuda, así como cualquier impuesto sobre las ventas aplicable y los intereses devengados, directamente de los pagos que recibamos.
En caso de que se haya designado a un abogado contratado para la gestión del asunto, dicho abogado será el encargado de efectuar el pago de las cantidades que correspondan, en nombre y por cuenta de la empresa, con el fin de saldar la deuda o cuenta pendiente con usted.
Retendremos el importe que le adeudamos en una de nuestras cuentas de garantía bloqueadas. Tenemos derecho a celebrar acuerdos de intereses con los bancos que mantienen las cuentas de garantía bloqueadas y a cobrar cualquier reclamación de intereses que surja en nuestras cuentas comerciales. El importe de los acuerdos de intereses varía en función de la situación del mercado. El tipo de interés anual se calcula actualmente como el porcentaje de la facilidad de depósito reducido en 1,50 puntos porcentuales (facilidad de depósito – 1,50 % anual). La facilidad de depósito es el tipo de interés del Banco Central Europeo para los depósitos a corto plazo de los bancos comerciales («Facilidad de depósito del Banco Central Europeo»). Este tipo de interés es variable, lo fija el BCE a intervalos regulares y se publica en su sitio web www.ecb.eu. A 31 de agosto de 2025, el tipo de interés para los saldos acreedores de la cuenta de garantía bloqueada era del 1,25 % anual. Sobre la base de un crédito de 600,00 euros, este tipo de interés da lugar a un crédito por intereses de 0,29 euros durante un período de dos semanas.
En aras de la simplificación, por la presente, usted renuncia al cálculo y al pago de los intereses atribuibles a su crédito. En consecuencia, y en virtud de esta renuncia, no existirá obligación por nuestra parte de abonarle dichos intereses, a pesar de lo previsto en los artículos 667 y 675 del Código Civil alemán («BGB»).
4.2
Una vez recibida toda la documentación necesaria para proceder al pago, liquidaremos su cuenta de forma adecuada y abonaremos la cantidad que le corresponda.
4.3
Debe facilitarnos una cuenta bancaria a la que podamos transferir el dinero. Si ofrecemos métodos de pago alternativos (por ejemplo, PayPal), puede facilitarnos la información pertinente en lugar de los datos de su cuenta bancaria. Si no dispone de una cuenta SEPA, los gastos derivados de la transferencia o el pago correrán a su cargo.
Si recibe pagos de nosotros que (también) estén destinados a otras personas (por ejemplo, compañeros de viaje), deberá reenviar dichos pagos a las personas con derecho a ellos de forma prorrateada.
4.4
Si no es posible deducir nuestros honorarios (en su totalidad) del pago realizado por la parte contraria, por ejemplo, porque esta le paga directamente a usted, le facturaremos nuestros honorarios (a prorrata, si procede). Dicha factura deberá abonarse mediante transferencia bancaria a la cuenta indicada en la misma.
5. Obligaciones y deberes
5.1
Usted nos prestará apoyo en el cumplimiento de nuestras obligaciones contractuales. Previa solicitud, nos facilitará toda la información de que disponga sobre los hechos subyacentes. Nos facilitará los documentos y la información (en lo sucesivo, denominados colectivamente «Información») necesarios para la tramitación y nos remitirá cualquier información nueva de forma inmediata sin que se le solicite. Usted es responsable de la integridad y exactitud de la información. Se compromete a proporcionar sin demora cualquier información adicional que se le solicite.
5.2
Está obligado a informarnos inmediatamente si usted u otras personas con derecho a reclamaciones por nuestra parte (por ejemplo, compañeros de viaje) reciben pagos u otros beneficios de la parte contraria o si la parte contraria se pone en contacto con usted o con las otras personas con derecho a reclamar.
5.3
Usted garantiza que no ha dispuesto de otro modo de la reclamación antes de encargarnos el asunto, ni se ha encargado a un tercero que la haga valer. Mientras nuestro contrato para la ejecución de la reclamación esté en vigor, no podrá contratar de forma independiente a otros proveedores de servicios, abogados u organismos públicos o privados (por ejemplo, la Schlichtungsstelle Reise & Verkehr e. V. o una asociación de protección de los consumidores) para que representen sus intereses, emprendan acciones legales de forma independiente o dispongan de la reclamación.
5.4
No podrá ceder ni pignorar la reclamación que nos ha autorizado a hacer valer a ningún tercero sin nuestro consentimiento previo por escrito.
5.5
Usted se compromete a indemnizarnos por todas las reclamaciones típicas y previsibles de terceros que se deriven del hecho de que nos haya proporcionado información incorrecta durante el proceso de encargo o por otros medios. Esta obligación solo se aplica si la información que nos ha proporcionado era falsa o incompleta de forma intencionada o por negligencia grave.
6. Contratación de abogados, compromiso de exención de costes
6.1
Como proveedores de servicios jurídicos, no estamos autorizados a representarle ante los tribunales civiles ordinarios. Si nuestros esfuerzos de ejecución extrajudicial (incluidos los procedimientos de requerimiento judicial) han sido total o parcialmente infructuosos, podremos, si existen perspectivas razonables de éxito, encargar a un abogado o tercero contratado en nuestro nombre y por nuestra cuenta que ejecute la reclamación (es decir, si nuestros esfuerzos no tienen éxito, correremos con todos los gastos).
6.2
Usted nos autoriza a conceder al abogado o tercero contratado acceso a todos los documentos e información que nos haya facilitado. Usted se compromete a responder directamente a cualquier consulta del abogado o tercero contratado sobre los hechos del caso.
6.3
En caso de que usted hubiera tenido que asumir algún coste por indicación nuestra, le reembolsaremos dichos importes si la reclamación no tuviera éxito, incluso tras la intervención del abogado y la realización de gestiones extrajudiciales o judiciales.
También correremos con cualquier otro gasto de la acción judicial (incluidos los gastos judiciales, los honorarios del abogado de la parte contraria y cualquier gasto adicional en que se incurra en tribunales internacionales) si estos no son reembolsados por la parte contraria.
7. Acuerdos judiciales y extrajudiciales
7.1
Usted nos autoriza a celebrar acuerdos en su nombre sin consultarle, siempre que ello no reduzca la cantidad que se le debe pagar. También tenemos derecho, sin consultarle, a rechazar una oferta de acuerdo si la parte contraria ofrece menos del 80 % de la cantidad reclamada o, en el caso de los derechos de los pasajeros aéreos, solo ofrece vales en lugar de dinero.
De conformidad con el apartado 3 de las presentes Condiciones Generales, hemos acordado con usted una remuneración basada en un porcentaje y en el éxito de la reclamación. Ni el éxito de un acuerdo ni su rechazo o revocación de un posible acuerdo afectarán a los porcentajes acordados de nuestra remuneración. Sin embargo, el importe absoluto de nuestra remuneración puede variar si la reclamación presentada en su nombre se reduce como resultado de un acuerdo.
7.2
Si se ha designado a un abogado o tercero contratado, este solo tendrá derecho a celebrar un acuerdo irrevocable, revocar un acuerdo celebrado con nuestro consentimiento, renunciar a la reclamación, retirar la acción o disponer de la reclamación de cualquier otra forma con nuestro consentimiento por escrito.
7.3
En caso de acuerdo (extrajudicial o judicial), los honorarios del abogado y, en su caso, las costas judiciales se deducirán del importe acordado en el acuerdo si no han sido asumidos por la parte contraria (como es habitual). La celebración del acuerdo no afecta a los porcentajes acordados de nuestra remuneración basada en el éxito; a este respecto, se aplican las disposiciones de la sección 3.
7.4
Si se va a celebrar un acuerdo para usted y otras personas con derecho a ello (por ejemplo, compañeros de viaje) cuyas reclamaciones usted está haciendo valer a través de nosotros, se aplicarán las disposiciones de la presente sección 7. Usted garantiza que ha sido autorizado por las demás personas con derecho a ello para decidir en su nombre si aceptan o rechazan un acuerdo.
8. Derecho de desistimiento y política de desistimiento para los consumidoresSi usted es un consumidor en el sentido del artículo 13 del Código Civil alemán (BGB), es decir, una persona física que realiza una transacción legal con fines que no son predominantemente comerciales ni de su actividad profesional independiente, tiene un derecho de desistimiento legal e, del que le informamos a continuación: Política de cancelación Derecho de desistimiento Tiene derecho a desistir del presente contrato en un plazo de 14 días sin necesidad de justificación. El plazo de desistimiento es de 14 días a partir de la fecha de celebración del contrato (en el sentido del apartado 2.1) o, en todo caso, desde la fecha de recepción de la presente política de desistimiento. Para ejercer su derecho de desistimiento, debe informarnos en la siguiente dirección: Flightright GmbH Revaler Str. 28 10245 Berlín Correo electrónico: service(at)flightright.es mediante una declaración clara (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o un correo electrónico) en la que comunique su decisión de desistir del presente contrato. Puede utilizar el modelo de formulario de desistimiento adjunto a tal efecto, aunque no es obligatorio. También puede ejercer su derecho de desistimiento en línea en www.flightright.es Si utiliza esta función en línea, le proporcionaremos inmediatamente un acuse de recibo para descargar, que contendrá información sobre el contenido de la notificación de desistimiento, así como la fecha y la hora de recepción de su notificación de desistimiento. Además, recibirá un acuse de recibo, así como una confirmación de desistimiento por separado, vía correo electrónico. Para cumplir con el plazo de cancelación, basta con que envíe su notificación de ejercicio del derecho de desistimiento antes de que expire el plazo de cancelación. Consecuencias de la rescisión Si se desiste de este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de transferencia (con la excepción de los costes adicionales derivados de su elección de un tipo de pago distinto de la transferencia SEPA que ofrecemos), inmediatamente y a más tardar en un plazo de 14 días a partir de la fecha en que recibamos la notificación de su desistimiento de este contrato. Para este reembolso, utilizaremos el mismo medio de pago que utilizó para la transacción original, a menos que se acuerde expresamente lo contrario con usted; en ningún caso se le cobrará por este reembolso. Información adicional Su derecho de desistimiento dejará de ser aplicable de forma anticipada si hemos prestado íntegramente el servicio contractual. Esto queda sujeto a las siguientes condiciones: (i) que haya solicitado expresamente que iniciemos la prestación del servicio, y (ii) que haya confirmado, antes del inicio de la prestación, que es usted consciente de que su derecho de desistimiento caducará una vez que hayamos cumplido íntegramente el contrato. Si desea desistir del contrato, puede utilizar este formulario:
Confirmaremos inmediatamente la recepción de la cancelación. Fin de la política de cancelación |
9. Duración del contrato, rescisión y resolución de litigios
9.1
El contrato con nosotros se rescindirá automáticamente y sin necesidad de notificación una vez que le hayamos abonado la parte de la indemnización recuperada a la que tiene derecho. Si la parte contraria le paga directamente, el contrato con nosotros se rescindirá siempre y cuando nos haya transferido la remuneración acordada contractualmente, y tan pronto como lo haya hecho.
9.2
La relación contractual también podrá ser rescindida por usted o por nosotros en cualquier momento con un preaviso de dos (2) semanas. Nos reservamos el derecho a rescindir el contrato, en particular, si usted incumple de forma culpable las obligaciones y deberes en el sentido del artículo 5 o si, sobre la base de una evaluación objetiva que tenga en cuenta la situación actual y las perspectivas de éxito, resulta evidente que la continuación del tratamiento de su caso por nuestra parte es irrazonable o económicamente injustificable. En tal caso, le informaremos inmediatamente, indicando los motivos. En tales casos, no habrá derecho a remuneración por nuestros servicios, salvo en las condiciones establecidas en la sección 9.3. siguiente.
9.3
Si rescinde la relación contractual tras la puesta en marcha y el pago de la reclamación por parte de la parte contraria, ya sea a usted o a nosotros, nuestro derecho a la remuneración previsto en el artículo 3 seguirá vigente.
9.4
La Comisión Europea ofrece una plataforma para la resolución de litigios en línea. Sin embargo, preferimos resolver cualquier problema directamente con usted y, por lo tanto, no participamos en procedimientos de arbitraje de consumo. En tales casos, póngase en contacto con nosotros directamente en service(at)flightright.es.
9.5
Existen otras formas de hacer valer la reclamación: el procedimiento europeo de escasa cuantía, el formulario en línea de la Autoridad Federal de Aviación, la Junta de Arbitraje del Tráfico Aéreo de la Oficina Federal de Justicia, una solicitud directamente a la compañía aérea correspondiente y la oferta de la Junta de Arbitraje Alemana de Viajes y Transporte («Schlichtungsstelle Reise & Verkehr e. V.»).
10. Disposiciones finales
10.1
Se aplica la legislación de la República Federal de Alemania («Alemania»). Esto también se aplica al contrato de cesión entre usted y nosotros. Si ha realizado el encargo como consumidor y su lugar de residencia habitual se encuentra en un país distinto de Alemania en el momento de realizar el encargo, también se aplicarán las disposiciones legales obligatorias vigentes en ese país.
10.2
Si usted es un comerciante y tiene su domicilio social en Alemania en el momento del encargo, la jurisdicción exclusiva es nuestra sede social en Berlín. En todos los demás aspectos, se aplicarán las disposiciones legales aplicables a la jurisdicción local e internacional.
10.3
No existen acuerdos verbales adicionales. Las modificaciones del contrato y las disposiciones contractuales individuales que se desvíen o complementen al presente contrato deberán realizarse por escrito para que sean efectivas. Esto también se aplica a la renuncia a la cláusula de forma escrita.
10.4
Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones Generales de Contratación fuera total o parcialmente inválida o nula, o se volviera total o parcialmente inválida o nula como consecuencia de un cambio en la situación jurídica o debido a una resolución del tribunal supremo o de cualquier otra forma, ello no afectará a la validez de las demás disposiciones de las Condiciones Generales de Contratación. La disposición inválida o inaplicable será sustituida por una disposición válida y aplicable que se acerque lo más posible al objetivo económico perseguido por las partes contratantes con la disposición inválida o inaplicable. Lo mismo se aplica en caso de laguna jurídica.